Tasche-bolso Tutorial

Bueno alguien de Flickr me ha pedido que le explique como he hecho el bolso marón con las muniecas rusas. Asi que me he atrevido con mi primer tutorial.

Jemand  von Flick hat mir darum gebeten, zu erklären , wie ich die braune Tasche mit dem matruskas gemacht habe. Also ich versuche die zu erklären.

Materiales:
Tela exterior aproximadamente 1,30 cm.
Tela interior 1,50cm.
Entretela de planchar. Yo la que utilizo es con una capa fina de guata.  En cuanto a al  cantidad lo mismo que la  tela exterior.
La cantidad de tela esta calculada de forma generosa.


Forma de hacerlo:
El patrón basico es un rectángulo de unos 26 cm. de largo ( se puede hacer mas grande o pequenio según se quiera) por 13cm. de ancho. La parte de abajo(base) termina en pico. De este patrón basico cortas cuatro piezas y la base veras (cuando las unas que parece una estrella) de esta forma se le da una forma cuadrada a la base. La tela para la parte interior  la corto en cuatro con este patron (rectángulo en pico) y le pongo guata que se plancha. la tela de esta parte la hago un poco mas larga para que se pueda ver por fuera (12cm.). Para la parte exterior repites el proceso. Se cosen las dos partes, se deja un orificio para el cordon y ya está.

Was man braucht:
Außerer Stoff: 1,30cm.
Innerer Stoff: 1.50cm
Vlies zum bügeln auch 1,30cm.
Die Stoffmenge ist großzügig berechnet.

Wie geht´s das:
die Grundform ist ein Rechteck 26cm lang und 13 cm. breit. Man muss vier Teilen schneiden und zusammen nähen. Bei der unteren Seite (Boden) ist nicht gerade sondern spitzig auf diese Weise beim nähen kann man dem Boden diese viereckige Form geben. Ich benutze Vlies zum bügeln (mit ein bischen Volumen) für die innere Seite. Für die außeren Seite( genauso ist es der Arbeitsgang).
Wenn der Stoff der inneren Seite ein bisschen länger als die außere Seite schneidet ( 12 cm mehr), kann man sie von draussen sehen. Also beide Teilen nähe, Platz für einen Schnur und das was.
Viel spaß beim Nähen.

Las bolsas que he hecho para el tutorial son un poco mas pequenias.
Die Taschen von diesem Tuturial sind ein bisschen kleiner.